Durante los Juegos Asiáticos que se están celebrando en Japón, el equipo varonil de hockey sobre pasto de Corea del Sur vivió un momento incómodo antes de su partido contra Bangladesh. En lugar de tocar el himno nacional surcoreano, los organizadores reprodujeron por error el himno de Corea del Norte, dejando visiblemente confundidos a los jugadores.
De acuerdo con la agencia de noticias surcoreana Yonhap, después del error también se tocó el himno de Bangladesh antes de que finalmente sonara la melodía correcta de Corea del Sur. Un locutor del estadio ofreció disculpas públicas por la confusión, aunque el entrenador surcoreano, Min Tae-seok, calificó el incidente como “un problema realmente serio” que “simplemente no debería pasar nunca”.
Vale recordar que Corea del Norte y Corea del Sur siguen técnicamente en guerra, pues el conflicto de 1950 a 1953 entre ambas naciones terminó sin un tratado de paz formal, solo con un armisticio. Por eso, símbolos del régimen norcoreano, incluyendo su himno, están prohibidos en territorio surcoreano.
Este tropiezo se suma a otras quejas previas al arranque oficial de los Juegos, este sábado, relacionadas con las condiciones de hospedaje: desde tuberías con fugas hasta equipos varados por horas en el aeropuerto. Al final, Corea del Sur goleó 5-0 a Bangladesh en la cancha.
Te invitamos a leer la nota original de BBC Sport para más detalles.
Fuente: North Korean anthem played for South Korea at Asian Games (feeds.bbci.co.uk).
Imagen: West Point – The U.S. Military Academy, BY 2.0 (vía Openverse).