Si creciste viendo “La familia Ingalls” en la tele o leíste alguno de los libros de “La casa en la pradera”, seguro recuerdas las historias de esta familia que sobrevivía a punta de trabajo duro en la frontera de Estados Unidos durante el siglo XIX. Pues resulta que la autora de esas historias, Laura Ingalls Wilder, dejó fuera varios episodios difíciles de su infancia real cuando los convirtió en ficción para niños.
Así lo explica la biógrafa Pamela Smith Hill en un episodio reciente del podcast del sitio británico HistoryExtra, donde platicó con la periodista Elinor Evans sobre las tragedias familiares que Wilder decidió no incluir en sus novelas, prefiriendo mostrar una versión más amable de la vida en la pradera estadounidense.
La conversación también aborda algo poco conocido: la colaboración cercana, y no exenta de tensiones, entre Wilder y su hija Rose Wilder Lane, quien también era escritora y tuvo un papel importante en la forma final que tomaron los libros. Además, Smith Hill destaca el realismo innovador que caracterizó la obra de Wilder para su época, un estilo que ayudó a que sus historias se volvieran un fenómeno editorial y, después, televisivo en todo el mundo, incluido México.
El episodio también toca un tema más incómodo: cómo deberíamos leer hoy ciertas partes de estos libros que retratan de forma problemática a los pueblos indígenas de Estados Unidos.
Si te interesa conocer más detalles sobre la vida real detrás de estas historias tan queridas, te invitamos a escuchar el podcast completo en HistoryExtra.
Imagen: Jakub Fryš.