Si alguna vez te han “rickrolleado” (mandarte un link que en realidad lleva al video de una vieja canción como broma) o le entras al “looksmaxxing” (la búsqueda, a veces extrema, de la perfección física según las redes sociales), debes saber que ya tienen su lugar oficial en el diccionario. Merriam-Webster, una de las referencias más importantes del idioma inglés en Estados Unidos, acaba de agregar mil 400 palabras y definiciones nuevas a su catálogo.
Según explicó la editorial, estas incorporaciones no son moda pasajera: para entrar hay que cumplir tres requisitos, que la palabra se use con frecuencia, que sea reconocida en distintas industrias y regiones, y que tenga un significado claro y útil. Aun así, aclaran que no existe un comité ni un proceso de votación fijo; el tiempo es el que determina si un término se queda o desaparece del radar.
Entre las nuevas entradas destacan “copium” (negar o minimizar una situación vergonzosa), “crashout” (un colapso emocional), “vibe coding” (programar usando inteligencia artificial), “AGI” (inteligencia artificial general) y “meme coin” (criptomonedas creadas como broma, sin utilidad real). También se colaron términos más cotidianos como “cuffing season” (la temporada en que la gente busca pareja para el frío), “chili crisp” (ese condimento picante y crujiente que se puso de moda) y “yacht rock”, el género de rock suave de los setenta y ochenta.
Si quieres conocer la lista completa y ver qué tan actualizado tienes tu vocabulario en inglés, te invitamos a leer la nota original de BuzzFeed.
Fuente: 'Looksmaxxing' And 'Copium' Among 100s Of New Words Added To Major Dictionary (BuzzFeed – Latest).
Imagen: Horia Varlan, BY 2.0 (vía Openverse).